本书是朱慰中老师翻译，昨晚才开始认真读这本书，一口气从序言看到70页。翻译得非常流畅，几乎没有什么晦涩难懂的字句，让我有读小说般的畅快感觉！最近出版了很多译著，我都有购买，读后大部分都不能给我这种感觉。所以特别要推荐这本书给大家，虽然这本书主要是讲录音，但其中的大部分知识是我们做扩声的人都必须掌握的，例如：话筒的技术基础，话筒技术，室内声学的基础知识和声学的处理方法，音频设备的信号特征，附录里面的阻抗，这些都是做扩声的技术人员必须掌握的基础知识，很多知识都用简单易懂的语言叙述出来，让人一看就明白，这是很多国内的书籍都没有做到的。 为了方便大家购买，我特意跟朱老师买了100本，大家如果有需要可以打020-34833101，34833102到我公司购买，书的标价是88元，我们的售价是70元，没有任何利润，目的只是为推荐一本值得阅读的好书给大家。另外这本书有很多重量级的人物推荐，包括调音师金少刚老师，ACE的曹荣臻先生等等，他们都为这本书作了序言，这也是极为罕见的。

...

 1、 首先请您简单介绍一下自己的从业经历及体会？

ZS:从业10年，曾做过维修，设计，工程，演出，技术支援，培训，音箱开发等不同类型的工作。音响技术是自己从小喜欢的，行业虽小，但适合自己从业一生。