本书是朱慰中老师翻译，昨晚才开始认真读这本书，一口气从序言看到70页。翻译得非常流畅，几乎没有什么晦涩难懂的字句，让我有读小说般的畅快感觉！最近出版了很多译著，我都有购买，读后大部分都不能给我这种感觉。所以特别要推荐这本书给大家，虽然这本书主要是讲录音，但其中的大部分知识是我们做扩声的人都必须掌握的，例如：话筒的技术基础，话筒技术，室内声学的基础知识和声学的处理方法，音频设备的信号特征，附录里面的阻抗，这些都是做扩声的技术人员必须掌握的基础知识，很多知识都用简单易懂的语言叙述出来，让人一看就明白，这是很多国内的书籍都没有做到的。 为了方便大家购买，我特意跟朱老师买了100本，大家如果有需要可以打020-34833101，34833102到我公司购买，书的标价是88元，我们的售价是70元，没有任何利润，目的只是为推荐一本值得阅读的好书给大家。另外这本书有很多重量级的人物推荐，包括调音师金少刚老师，ACE的曹荣臻先生等等，他们都为这本书作了序言，这也是极为罕见的。
...
可能很多朋友都会觉得奇怪，我在最近这些年几乎很少写东西，连扩声系统技术培训班的培训资料也没有写，只有一个提纲，没有形成文字的具体内容。这里面固然有一些我偷懒的因素，也是因为自己这1年多以来忙忙碌碌，追寻孔方兄，导致无暇顾及论坛和文章的撰写。当然也有一个其他原因，怕给人抄袭。在07年的时候，我在05年写的IBO LA系列介绍居然给番禺的BXXXX 牌音箱的工厂整篇抄袭（包括插图），作为他的论文正文部分（仅仅加了一个简单的头尾）发表在07年的深圳国际电声会议的论文集中。我当即向大会主席提出，要求大会给以处理，得到“本次会议论文实行文责自负”的答复。随后该工厂以上海某专家的名义（署名排在第一）将相同的抄袭文章（这次只换了作者）发表在电声技术杂志上，我见到该期杂志后立刻向电声技术提出该论文抄袭我写的文章，电声技术的编辑让我把我在IBO时的名片与05年的IBO产品资料寄到杂志社，经过一段时间后我追问此事进展，得到的答复是由于我没有将该文章发表在杂志上，而且那本IBO资料上面没有署名，难以证明是我写的文章。但已经将此事通知该工厂，该工厂说认识我，让电声技术不用理了，他们会来找我商量。实际上该工厂一个电话也没有给过我。此事当时让我气愤不已，本想追究该工厂的法律责任，事后冷静考虑，实在是没有精力时间去追究他们，当时我同时在进行多款LAX音箱的开发工作，时间紧迫，劳心劳力，已经疲惫不堪，如果要去讨个公道，自己的时间和精力都会给分散，势必不能完成任务。看开此事，放他们一马，也是善待自己，不致劳神伤身。 此事已经过去几年，但给我留下心理阴影，如果自己写的东西没有署名发表，就不能公开，不然势必会给无耻之徒抄袭，而自己却无法证明，李逵反倒成了李鬼！该工厂老板为上海人，该厂的业务经理曾经邀请我到其工厂参观，意欲向我推销功放，该厂的人听到我的试音碟声音不错，还跟我讨要了一张我制作的试音碟。在第一届上海展之时该厂户外展位设在我的展位旁边。我放一首IBO试音碟里的歌曲，他们也接着放相同的歌曲，对比实在是鲜明！
...访谈内容
1、 首先请您简单介绍一下自己的从业经历及体会？
ZS:从业10年，曾做过维修，设计，工程，演出，技术支援，培训，音箱开发等不同类型的工作。音响技术是自己从小喜欢的，行业虽小，但适合自己从业一生。
...
在很多户外的大型演出中，特别是体育场，为了可以把观众席覆盖均匀，除了舞台两侧的主阵列外，很多时候会再装两组覆盖两侧观众席的侧阵列，就是SIDEFILL（侧补声）。那么，这个侧补声阵列应该和主阵列距离多远呢？是越近越好还是越远越好？有没有计算的方法和公式？这些疑问相信困扰了很多做演出音响系统的朋友。我看到很多演出的这个侧补声阵列的安装位置都是根据架子的情况随机决定的。这样并不科学，接下来我就要解释一下侧补声位置确定的具体方法。
...
